|
最近章节:第34章 继续航行-1
内容简介: 帕特里克·奥布莱恩在二十本系列海上冒险小说《怒海争锋》中,以惊人的博学和叙事天赋再现了一段拿破仑时代的海战史和一个神秘的海上世界,而一对个性互异却配合绝妙的拍档,杰克.奥布雷舰长和斯蒂芬·马图林医生成为这个世界的灵魂,显示出作者在刻画人物、构思情节时的机智与洞察力。
继系列小说第二本《怒海争锋之大舰舰长》的翻译完成,应广大风帆时代海战题材爱好者的热切期盼,我开始了这本《惊奇号》的翻译工作,也是奥布雷和马图林系列小说中的第三本。
一个对旧时代海战怀有求知欲的观众会看到关于海军内部的最细微的描述,舰船等级、构造、人员构成、食物配给、军衔级别、服饰规章、军事法庭等等。《怒海争锋》直观地展现出英法两国在19世纪初的海军就已经多么组织严密、训练有素、分工明确、技术高超,40年后清朝军队被吊打,不是偶然的,无论软件和硬件都有代差,完全是被降维打击。
作品关键字:历史古代,历史
|
|